전치사, 전치사 표현

전치사는 용도에 따라 다양한 문맥을 표현한다.

IV. 전치사 표현

A. 시간을 표현할 때 쓰이는 전치사들이 있다.

 

a. at & in & on

 

1. at

짧은 시간을 나타내며, 시, 분, 정오 등을 표현한다.

 

I’ll pick you up at five.

다섯 시에 너를 태우러 올 것이다.

She’ll arrive in New York at noon.

그녀는 정오에 뉴욕에 도착할 것이다.

Jason is supposed to arrive at five this evening.

제이슨은 오늘 저녁 5시에 도착할 예정이다.

Much of our flight will be at night, but at dawn our route will be taking us over Panama.

비행시간의 대부분이 밤이긴 하지만 새벽녘에는 파나마 상공을 지나게 된다.

 

2. in

대개 긴 시간을 나타내며, 연도, 계절, 월, 아침, 저녁 등을 표현한다.

 

Ford was born in 1942 in a middle-class Chicago suburb.

포드는 1942년 시카고 근교의 중산층 집안에서 태어났다.

The lake freezes over in winter.

그 호수는 겨울에는 완전히 꽁꽁 언다.

Work on the new bridge is due to begin in September.

새 교량 작업은 9월에 시작될 예정이다.

Traffic reaches its peak between 8 and 9 in the morning.

교통량이 아침 8시에서 9시 사이에 최고조에 달한다.

We went to see a movie in the evening.

우리는 저녁에 영화를 보러 갔다.

 

3. on

일정한 날짜와 특정 시간을 표현한다.

 

The conference opens at 12 noon on Saturday.

그 학회는 토요일 낮 12시에 시작된다.

I am due to arrive in Hong Kong on August 9.

8월 9일에는 홍콩에 도착할 예정이다.

You can reach Jason on Monday morning.

월요일 아침에 제이슨에게 연락할 수 있다.

The meeting is on the fifth of July.

그 회의는 7월 5일에 있다.

The book will be out on the fifth of next month.

그 책은 다음 달 5일에 나온다.

 

b. till & by

 

1. till

~ 까지[는]를 표현한다. 특정 시간까지 어떤 동작이나 상태가 그 시점까지 계속 지속됨을 나타낸다.

 

He'll wait till 5 PM.

그는 5시까지 기다릴 것이다. [그때까지 계속 기다린다는 뜻이다.]

They’re here till Christmas.

그들은 크리스마스 때까지 여기 있을 것이다.

 

2. by

~까지[는]를 나타낸다. 완료 시점 이전이나 특정 시점까지 어떤 일이 완료된다는 완료 시점을 표현한다.

 

He promised to call me by tonight.

그는 오늘 밤까지 나에게 전화하겠다고 약속했다.

The check was mailed on Monday, so it should arrive by Thursday.

수표는 월요일에 발송되었으므로 목요일 까지는 도착할 것이다.

 

c. in & within

 

1. in

~ 지나서, ~ 만에 라는 뜻을 나타낸다.

 

We’re going away in a few days.

우리는 며칠 안에 외출할 것이다.

He learned to play the piano in five years.

그는 5년 만에 피아노를 배웠다.

 

2. within

~ 이내에 라는 뜻을 나타낸다.

 

The repairs will be completed within a week.

수리는 일주일 내에 완료될 것입니다.

The following books have been ordered and should arrive within a few days:

다음 책들은 주문이 완료되었으며, 며칠 안으로 도착할 것이다.

 

d. before & after

 

1. before

~ 전에 라는 뜻을 나타낸다.

 

He always drinks coffee before work.

그는 항상 출근 전에 커피를 마신다.

Please check in at least an hour before departure.

적어도 출발 한 시간 전에 탑승 수속을 밟으십시오.

 

2. after

~ 후에 라는 뜻을 나타낸다.

 

Let's go out after lunch.

점심 식사 이후에 외출합시다.

After a few hours on a plane and a bus, we arrived hungry.

비행기와 버스를 탄지 몇 시간 후에, 우리는 배가 고픈 채 도착했다.

 

e. from & since

 

1. from

특정한 시작 시점이나 출발점으로부터 어떤 일이나 동작이 시작됨을 나타낸다.

 

He will live in Paris from next Saturday.

그는 다음 토요일부터 파리에서 살 것이다.

The magazine will appear in a new design from next month.

다음 달부터 본 잡지가 새로운 디자인으로 선을 보인다.

 

2. since

특정한 시점 이후로, 그때부터 현재까지 계속해서 진행 중인 상황이나 상태를 나타낸다.

 

We've been friends since we were in high school.

우리는 고등학교 때부터 친구였다.

It's been snowing since last night.

어젯밤 이후 눈이 내리고 있다.

 

f. for & during & through

 

1. for

~ 동안 이라는 뜻을 나타낸다.

 

They will stay in Italy for two weeks.

그들은 이탈리아에서 2주 동안 머물 것이다.

He managed to work for two hours without interruption.

그는 중단하지 않고 가까스로 두 시간 동안 일을 할 수 있었다.

 

2. during

~ 특정한 기간 중에 라는 뜻을 나타낸다.

 

Many tourists visit the city during the holiday season.

많은 관광객들이 휴가철 동안 그 도시를 방문한다.

During the expedition, they trekked seven to ten hours a day.

그 탐험 중에, 그들은 하루에 7시간에서 10시간을 걸었다.

 

3. through

~ 동안 내내 라는 뜻을 나타낸다.

 

It rained all through the morning.

아침내내 비가 왔다.

He worked through the night to finish the project.

그는 프로젝트를 끝내기 위해 밤새 일했다.

전치사에는 시간을 나타내는 표현이 있으며, 문맥에 따라 특정한 뜻을 나타낸다.